Végre elkészült az Ando Lloyd következő része, aminek most nehezen tudnék címet adni, mert rengeteg minden történik benne, de végre feltűnik egy eddig "ismeretlen" szereplő is, aki majd sokat segít főhőseinknek és edddig maci képében láthattuk. Mivel már csak két rész van, úgy döntöttem azt egybe hozom, mint anno a Hidden Identity esetében, és aztán ismét ráállok a film-és játékfordításokra. Az Ando Lloyd ugyan nagyon jó sorozat, de nagyon nehéz a szövege, csak Kimura és Shibasaki miatt vállaltam be... de nagyon lefárasztott. Kell majd egy kis pihi utána. Ismételten köszönöm bekka segítségét. A mostani részhez jó szórakozást!

MAGYAR FELIRAT ♦ VIDEÓ (új link)

Sokáig kellett várni erre a mangára, de már csak egy fejezet és végzek a 4. kötettel, aztán jöhet az ötödik. Ez az utolsó, ami még megvan, mert ezt még le tudtam szedni arról a portálról, ahova feltöltötték a hivatalos verziót és ami sajnos azóta megszűnt. A rész cselekményéről ne kérdezzetek, nem emlékszem rá... na de nem is ez a lényeg! Már átküldtem Sayurinak is, aki biztosan nemsokára kiteszi az Angel-Style Fansub oldalra is, hisz a legtöbben onnan töltitek. De ha valaki innen szeretné, nem akadályozom meg. Ismételten köszönöm Amethyst-sama és Sayuri munkáját! Jó szórakozást!

19. FEJEZET LETÖLTÉSE

Még tavaly év végén lefordítottam eme igazán egyedi kalandjátékot, de még csak most lett teljesen kész, hiszen le kellett tesztelni és adódtak vele technikai gondjaink is, de íme itt van az első teljes, kb. másfél órás indie játék honosítása, amelyet szerény személyem készített. A menü elkészítésében Ország Tibor, a telepítőben és egyéb technikai dolgokban pedig Fearka segédkezett, akinek ismételten köszönöm. A fent említett két úriember nélkül nem készülhetett volna el a magyarítás, amelyet most már innen vagy a Magyarítások oldalról is le lehet tölteni. Következő honosításom a balra látható Love and Death: Bitten lesz, amit az Ando Lloyd befejeztével fogok kiadni. De miről is szól a játék?

A királynő hadba vonul, hogy megvédje birodalmát, ezt kihasználva azonban a gonosz varázsló átveszi az uralmat a kastély fölött, a kis királylányt pedig tömlöcbe veti. De Tsioque (ejtsd: Csiok) kiszabadul börtönéből és mindent elkövet, hogy a koboldoktól hemzsegő palotából kijusson és megtalálja édesanyját.

Míg várok a lektorra, gondoltam hozok egy ajánlót. Elég rég nem írtam már, bár ennek valószínűleg az lehet az oka, hogy nem is nagyon nézek mostanában semmit... legalábbis nem annyi ázsiai drámát, mint régen. Ennek a sorozatnak az előzetese is csak azért szúrt szemet, mert épp néztem valamit a Netflixen és ez jött utána. Megmondom őszintén, nem sokat vártam tőle, hisz Shin Hye-t nem tartom valami jó színésznőnek, inkább remek embernek (mindig jó kislány szerepeket kap, kíváncsi lennék rá valami ellentmondásos alakként is), Hyun Bin pedig évek után tért vissza a kisképernyőre, így nem tudtam mire számítsak. Kellemesen csalódtam.