A Mangafordítás szünetel
Már régóta nem jelentkeztem személyes dolgok miatt, de a háttérben dolgozgattam a játékokon és a Magyarítások oldalon mindig frissítem a haladást, így akit érdekel, ott nyomon követheti.
A mangával/manhvával kapcsolatban ahogy már októberben is írtam, egyelőre parkolópályára kerülnek és nem tudom, hogy mikor folytatom őket. Egyelőre se kedvem, se időm annak az egy-két embernek fordítani, aki olvassa őket (mert kb. annyian írtak), mivel rengeteg meló, de minden megvan a gépemen. Ha egyszer megjön a kedvem - és mint észrevehettétek, gyakran változik - így nem mondom, hogy sosem folytatom őket, de bizonytalan ideig nem lesznek.
Forrás: deviantart.com/sharaiza
2021.11.22. 22:51, Hayako |
Az ősi mágus menyasszonya 21. fejezet
Eredetileg egyben akartam felrakni az egész kötetet, de a második fejezetnél olyan ihlethiány tört rám, hogy egyszerűen nem tudtam folytatni. Szóval úgy döntöttem, inkább maradok a fejezetes kirakásoknál, így talán jobban fogok vele haladni... bár ritkábban lesznek belőle frissek, mivel csak az 5. kötetig van meg a sorozat, ezért azután egy időre kispadra kerül. Remélem azért páran örülni fognak neki, hogy nem teljesen dobom a sorozatot.
Halkan megjegyzem, hogy ez egy nagyon szomorú fejezet, szóval zsepit elő! Mindenkinek jó szórakozást hozzá!
21. FEJEZET LETÖLTÉSE ♦ ONLINE OLVASÁS
Ui: A lektorálást én csináltam, mert nem lett volna idő, hogy Amethyst átnézze, de a többit át fogom küldeni neki. Csak azért van kiírva a neve a kreditlapon, mert már nincs meg az eredeti kredit - időközben új gépem lett. Remélem így is tetszeni fog!
2020.12.25. 18:12, Hayako |
Ősi mágus menyasszonya 20. fejezet
Hát itt van, elkészült végre a negyedik kötet! Nem tudom ti mennyien vártátok, de én nagyon! Az 5. kötetet átküldtem Sayurinak tisztításra és mivel nekem csak eddig van meg, nagyon gondolkodom rajta, hogy a hatodikat már nem csinálom meg. Nem tudom, még mindig jó a sztori, de - ahogy a filmeknél is - úgy érzem, szinte csak magamnak dolgozok, pedig egy mangában is vannak nehézségek, itt is utána kell nézni dolgoknak. Még átgondolom ezt.
Az Ando Lloyd is elkészült, jelenleg ellenőrzöm, mert (már miért is ne?) a végére beraktak egy dalszöveget, amit le kell még fordítanom és ebben nem vagyok valami profi. Megpróbálom legjobb tudásom szerint, de ne várjatok csodát! Tehát jövő héten az Andót is lezárom, írok még egy összegző cikket róla (ahogy megígértem), aztán rávetem magam a Hot Road folytatására (amihez van új ass feliratom, dalszöveggel) és a vámpíros játék átnézésére. Ennyi lenne mára, jó olvasást!
20. FEJEZET LETÖLTÉSE
2019.07.07. 15:41, Hayako |
Álmok, édes álmok
Sokáig kellett várni erre a mangára, de már csak egy fejezet és végzek a 4. kötettel, aztán jöhet az ötödik. Ez az utolsó, ami még megvan, mert ezt még le tudtam szedni arról a portálról, ahova feltöltötték a hivatalos verziót és ami sajnos azóta megszűnt. A rész cselekményéről ne kérdezzetek, nem emlékszem rá... na de nem is ez a lényeg! Már átküldtem Sayurinak is, aki biztosan nemsokára kiteszi az Angel-Style Fansub oldalra is, hisz a legtöbben onnan töltitek. De ha valaki innen szeretné, nem akadályozom meg. Ismételten köszönöm Amethyst-sama és Sayuri munkáját! Jó szórakozást!
19. FEJEZET LETÖLTÉSE
2019.03.10. 09:24, Hayako |
Mahou Tsukai no Yome 18. fejezet
Kisebb késéssel, de végre folytatódik az Ősi mágus menyasszonya! Ismételten köszönöm Amethyst-sama munkáját, aki a nehézségek ellenére is időt szánt a fejezet lektorálására. Ebben a részben is mélyen belemerülünk az emberi elmúlásba, filozófiai kérdéseket vetünk fel és Chise végre elkészül a pálcájával. Most, hogy már túl vagyok három köteten, kezdem kicsit unni ezt a folytonos hamleti mélységeket, hogy egyfolytában az élet és halál körforgása a téma. Már nem emlékszem a folytatásra, de remélem, hogy a jövőben változni fog. Mindenesetre ehhez a fejezethez a rajongóknak jó szórakozást kívánunk!
18. FEJEZET LETÖLTÉSE
2018.05.07. 09:19, Hayako |
|